’¾’š‰Ôi‚RŒŽ‚Q‚R“új