‚‚é‚Úy– •äz